Traduire allemand arabe المتعهد العام

Résultats connexes

• der Kontraktor (n.) , {Build.}
  مُتَعَهّد {بناء}
  plus ...
• der Lieferant (n.) , [pl. Lieferanten]
  مُتَعَهِّدٌ
  plus ...
• der Unternehmer (n.) , [pl. Unternehmer]
  مُتَعَهِّدٌ [ج. متعهدون]
  plus ...
• die Unterschrift des Erklärenden {Droit}
  توقيع المتعهِّد {قانون}
  plus ...
• der Spediteur (n.) , [pl. Spediteure] , {Écol.}
  متعهد نقل {بيئة}
  plus ...
• der Impresario (n.) , {mus.}
  متعهد الحفلات
  plus ...
• der Frachtführer (n.) , [pl. Frachtführer] , {Écon.}
  متعهد النقل {اقتصاد}
  plus ...
• der Unterauftragnehmer (n.) , {tech.}
  متعهد ثانوي {تقنية}
  plus ...
• der Transporter (n.)
  متعهد النقل
  plus ...
• der Armeelieferant (n.) , {Mil.}
  متعهد موزع للجيش {جيش}
  plus ...
• Jahr für Jahr
  عام بعد عام
  plus ...
• universal (adj.) , [universaler ; am universalsten ]
  عَامٌّ
  plus ...
• öffentlich-rechtlicher Rundfunk {tv.}
  بث عام {تلفزيون}
  plus ...
• allgemein (adj.) , [allgemeiner ; am allgemeinsten ]
  عَامٌّ
  plus ...
• der Generalverdacht (n.)
  الشك العام
  plus ...
• global (adj.)
  عَامٌّ
  plus ...
• im Allgemeinen
  فى العام
  plus ...
• das Jahr (n.) , [pl. Jahre]
  عَامٌّ [ج. أعوام]
  plus ...
• generisch (adj.)
  عَامٌّ
  plus ...
• schwimmen (v.) , {schwamm ; geschwommen}
  عَامَ
  plus ...
• gemeinsam (adj.)
  عامّ
  plus ...
• allgemeingültig (adj.)
  عَامٌّ
  plus ...
• die Allgemeinmedizin (n.) , {Med.}
  الطب العام {طب}
  plus ...
• vorwiegend (adj.)
  عامّ
  plus ...
• öffentliches Recht
  الحق العام
  plus ...
• die Generika (n.) , Pl., {Infor.}
  عَامٌّ {كمبيوتر}
  plus ...
• allgemein (adj.) , [allgemeiner ; am allgemeinsten ]
  عَامٌّ
  plus ...
• übergreifend (adj.)
  عَامٌّ
  plus ...
• jedes Jahr
  كل عام
  plus ...
• Jg {Jahrgang}, abbr.
  عام
  plus ...

les exemples

• feststellend, dass jüngsten Berichten humanitärer Organisationen zufolge bis zum Jahresende nicht weniger als dreieinhalb Millionen Somalier auf humanitäre Nahrungsmittelhilfe angewiesen sein werden und dass im Auftrag des WFP tätige Seetransportunternehmen ohne Geleit durch Kriegsschiffe keine Nahrungsmittelhilfe an Somalia liefern werden, mit dem Ausdruck seiner Entschlossenheit, die langfristige Sicherheit der Hilfslieferungen des WFP an Somalia zu gewährleisten, und daran erinnernd, dass er den Generalsekretär in Resolution 1814 (2008) ersuchte, Unterstützung für die Maßnahmen zum Schutz der Schiffskonvois des WFP zu gewähren,
  وإذ يشير إلى ما ورد مؤخرا عن هيئات إنسانية بأن ثلاثة ملايين ونصف المليون من الصوماليين سيصبحون معتمدين على المعونة الغذائية الإنسانية بحلول نهاية العام، وأن المتعهدين البحريين العاملين لحساب برنامج الأغذية العالمي لن يقوموا بتوصيل المعونات الغذائية إلى الصومال بدون حراسة سفن حربية، وإذ يعرب عن تصميمه على كفالة أمن إمدادات برنامج الأغذية العالمي إلى الصومال في الأمد الطويل، وإذ يشير إلى أنه طلب إلى الأمين العام في القرار 1814 أن يدعم الجهود المبذولة لحماية القوافل البحرية لبرنامج الأغذية العالمي،